to go off

0

    JUGEMテーマ:外国語学習


    . To go bad(腐る、悪くなる)- 食べ物や牛乳など
    1.This milk smells like it has gone off/it's off.

    「この牛乳、腐った匂いがする」

    2. Don't be so fussy! I'm sure those sausages haven't gone off/ aren't off.

    「そんなふうに大騒ぎしない!そのソーセージは腐ってないんだから」

     

    .To ring(鳴る) - アラーム時計や鐘など

    1. My alarm clock went off an hour earlier than it was supposed to this morning.

    「今朝、アラームが1時間早く鳴った」

    2. You'd be better off without a car alarm; they're always going off at the wrong time.

    「車のアラームなんてない方がいいよ。いつも間違った時間に鳴るんだから」

    (車のアラーム時計なんてあるんでしょうか。例文に疑問... by nyaoma)

     

    ※「to go off」は、アラームにだけ使われる。例えば、電話やドアベルには使わない。

    そうはいっても、「I wasn't happy when the phone went at six o'clock this morning.」とは言う。

     

    . To explode, to fire(爆発する、発射する) 例)爆弾や銃など

    1. Have you heard about that bomb which went off in the citycentre yesterday?

    「昨日、シティセンターで爆発した爆弾のこと聞いた?」

    2. He claims that the gun went off accidentaly but I've herad about his past and I'm a bit suspicious.

    「彼は銃が暴発したって言っているみたいだけど、彼の過去のこと聞いてみると、私は少し怪しいと思っている」

     

    . To stop liking something or someone(何かや誰かを好きでいることをやめる)口語的

    1. I've gone off her coffee. These days it always tastes stale.

    「彼女の淹れるコーヒーはもう好きじゃないな。最近はいつもなんか古い味がするんだ」

    2. I went off his clients after hearing about the way they behaved at the last meeting.

    「前回の会議での振る舞い方を聞いて彼の顧客への興味がなくなった」

    3. I'm going off the idea of doing business with them. They're far too fussy!

    「彼らとビジネスをしようっていう考えはもうやめた。いろいろ面倒くさい人たちなんだもの!」

    ※I'm changing my mind about ....(...について気が変わる)と同じ意味。

     

    . To be sent(送信する)- 手紙、ファックスなど、職場で使われることが多い

    Quite a number of letters went off this moring but they won't arrive for ages because of the strike.

    「今朝は大量の手紙が発送されたけど、ストライキのせいで当分届かないだろうね」

     

    . To leave for a particular place, to travel around(ある場所へ向かう、旅をして回る)

    1.電話で:

    I'm sorry, you've missed her; she went (off) to work quite a while ago.

    「ごめんなさい、彼女は今いないんです。ちょっと前に仕事に出かけてしまったわ」

    2. I heard about your journey. You went (off) round the world, didn't you?

    「旅の事聞いたよ。世界中を旅していたんだってね?」

     

    . To be switched off/ to stop working(スイッチを切る、動かなくなる)- 電気やガスで動くものについて使う

    This room smells stale bacause the air conditioning went off during the night.

    「この部屋がなんかかび臭いのは、エアコンが夜中に止まったからだ」


    Stale (Unfresh - 例:bread, biscuits or air)

    0

      JUGEMテーマ:外国語学習

       

      Stale= 新鮮ではない - 例:パン、ビスケット、空気

       

      例)

      1.レストランで :

      Waiter, sorry to make a fuss but this bread is stale.

      「細かいこと言ってすみません、でもこのパン硬いんですけど」

      2.

      I think I'd better open the window in the conference room; it's a bit stale in there.

      「会議室の窓開けた方がいいと思う。空気が少しよどんでいるから」

      ※空気に関して言えば、「stuffy」の方が使われることが多い。

      3.

      Can you remind me of how the company's accounts system works? My mind is a little stale on this matter.

      「会社の会計システムってどうなっているんだっけ?

      この件については私の頭ちょっと古いからさ(=どうなっているか忘れてしまった)」

       

      ※Stalemateという言葉は、議論や交渉において、どちらの側にも前進や勝ち目がないといった状況を表す。

      例)It's clear that we've reached a stalemate; we'd be better off starting again.

      「膠着状態に陥ったことは明らか。もう一度一から始めた方がいい」

       


      To make a fuss

      0

        JUGEMテーマ:外国語学習

         

        To make a fuss =苦情を言う、気難しい(=気難しい人(モノではない))

         

        例:

        1.If I'm in a restaurant and the service is slow, I can't help making a fuss.

        「レストランでサービスが遅かったら、文句を言わずにいられない」

        2.I do wish you'd stop making a fuss and continue with your work.

        「ほんとに、あなたが気難しくしていないで仕事を続けてくれたらいいのに」

         

        ※ to make a fuss of/ to fuss overの表現があるが、この意味は人や動物に対して愛情を示す、また誰かの面倒をよく見たり、たくさんの愛情を注ぐという意味になるので、混同しないこと。

        例:

        1.My dog loves to be made a fuss of/fuss over.

        「私の犬はかわいがってもらうことが大好きだ」

        2.We've stayed in quite a few hotels recently where the staff made too much fuss of us.

        「最近たくさんのホテルに滞在したが、どこのスタッフも度が過ぎるほどよく(世話)してくれた」


        Fussy

        0

          JUGEMテーマ:外国語学習

           

          Fussy = 満足させることが難しい、なかなか満足しない、好みがうるさい、小うるさい

           

          例:

          1.Tell me what you want to eat before I make dinner because I know how fussy you are/you're a fussy eater.

          「夕飯作る前に何が食べたいのか教えて、あなたは小うるさいんだから」

          2.She's not very fussy about whom she goes out with, providing he's well-off.

          「相手が裕福なら、彼女はどんな人であろうと好みにうるさくないんだ」

           

          ※Chooosy, Particular, Picky の語もFussyと全く同じ意味がある。


          To hear from

          0

            JUGEMテーマ:外国語学習

             

            To hear from = 便りがある、誰かから連絡を受ける

             

            例:

            1."I haven't heard from him in ages." 「長いこと彼から便りがない」

             

            2.  A: "When was the last time you heard from your daughter?"

                 B: "Oh, quite a while ago."

               A:「お嬢さんから最後に連絡があったのはいつでしたか」

                 B:「ずいぶんと前になりますねぇ」


            To hear about

            0

              JUGEMテーマ:外国語学習

               

              顱ナ垢、誰に何が起きたかを知る=To hear about

               

              例:

              A: Have you heard about John? 「ジョンの事、聞いた(知ってる)?」

              B: No, tell me. 「いや、教えて」

              A: Unfortunately he has lost his job.「残念なことに、無職になっちゃったんだって」

               

              髻ゲ燭について知る(わかる)=To find out about something

               

              例:

              1.I found this school in the Yellow Pages. How did you hear about/of* it?

              「私はこの学校を電話帳で見つけたんだ。あなたはどのように知ったの?」

              2.I was very happy to hear about/of* the recent addition to your family.

              「最近あなたに家族が増えたと知ってとても幸せな気持ちになった」

               

              *hear ofも、この意味においてのみ、hear aboutと同じように使われる。

               

              鵝ッかから、誰か/何かについて情報を得ること、例えば噂とか性格など

              =To receive information about someone/something from somebody else - e.g. reputation, character etc. 

               

              例:

              1.At long last we have met; I've heard quite a bit about you.

              「ついに会うことができたね。あなたについていろいろ噂は聞いているよ」お噂はかねがね〜のニュアンス

              2.  I'm surprised you haven't heard more about our company, We've got quite a reputation.*

              「私たちの会社についてもっと聞いているかと思ったよ。私たちの会社は評判がいいからね」

               

              *上記例文とI'm surprised you haven't heard of that company...という文章では意味が若干異なる。hear ofを使う場合は、言われている人物はその会社の存在について全く知らない(聞いたこともない)という意味になる。一方、上記例文は(hear aboutを使っている方)、その人物はその会社の存在については認識はしているが、それ以上は知らないということが読み取れる。


              To hear of = 知っている、聞いたことがある

              0

                JUGEMテーマ:外国語学習

                 

                To hear of*1= 馴染みがある、存在を知っている、その人やもの事や状況の名前を認知している、エンターテイメントや芸術、専門的職業などある特定の分野で有名である場合によく使う。

                 

                例:

                1.Have you ever heard of a company called ABC Limited?

                「ABCLimitedっていう会社、聞いたことある?」

                2.I'm surprised you've never heard of him; he's quite well-off.

                「君が彼の名前を知らないなんて驚きだ。彼はすごい金持ちなんだよ」

                3.Before we came to Lonodn we had never heard of this type of crime.*2

                「ロンドンに来る前は、この手の犯罪について聞いたことがなかった」

                 

                *1 従って、聞くこと(To hear)と、聞いたことがある(To hear of)では意味が異なる。

                彼/彼女が歌っているのを聞いたことがなくても(without ever having heard him or her play)、そのミュージシャンの名前を聞いたことがある(hear of a musician)という場合はよくある。

                 

                *2 つまり、「私たちはこういった犯罪が起きていたことを知らなかった」ということ。


                Ages (A very long time)=非常に長い時間

                0

                  JUGEMテーマ:外国語学習

                   

                  Ages (A very long time)=非常に長い時間

                   

                  1.I meet your brother quite a bit these days but I haven't seen your sister in*/for ages.

                  「最近、君のお兄さんに何度も会うけれど、君のお姉さんにはしばらく会っていないな」

                  2.It seems ages since I was last here.

                  「最後にここに来てからもうずいぶん時間が経ったようだ」

                   

                  *「In」は、否定文、最上級表現のうしろに使う。

                  例:It's the best film I've seen in ages.

                  未来について話すときには使わない。

                  誤:We won't arrive in ages.  「長いこと到着できないだろう」 


                  Well-off*(Rich)=お金持ち、恵まれている

                  0

                    JUGEMテーマ:外国語学習

                     

                    Well-off*(Rich)=お金持ち、恵まれている[形容詞]

                     

                    1.He is so well-off, he doesn't know what to spend his money on.

                    2.If I were as well-off as her, I'd retire.

                     

                    *Well-offは、お金に関してのみ使われるとは限らない。

                    機会や設備など(oppotunities, facilities etc.)に関しても使われる。

                    例:

                    Young people today don't know how well-off they are.

                    「最近の若者は、どれだけ恵まれているのかがわかっていない」

                    言い換えると↓

                    children nowadays do not appreciate the opportunities which are open to them and which were not available to their parents.

                    「最近の子どもたちは、親たちにはなかった機会に恵まれていることに感謝していない」

                     

                    ちなみにBetter offは、well-offの比較級。つまりricherと同義。

                    例:He is far better off than me.「彼は自分よりずっと裕福だ」

                     

                    しかし、「君(彼、それなど)にとって、その方が良い。”It would be/it is better for you, him it, etc.”」という意味としても使う。

                    例:

                    1.You'd be better off going on the motorway than taking a country route, if you want to arrive there by 6 O'clock.

                    「もし6時までに着きたいなら、一般道より高速を行った方がいいよ」

                    2.She's better off without her husband. He made her life a misery.

                    「彼女は旦那がいない方がいい。彼は彼女の人生を哀れなものにしている」

                     

                    この意味におけるbetter offは比べてどうかという話をするときに使う。

                    had betterと混同しない事。had betterはshouldより若干強い表現。

                    例:I'd better go now; I've got quite a few things to do.

                    「もう行かなきゃ。やることいっぱいあるから」

                     

                    Better offの反義語はworse offで、poorerと同じ意味。

                    例:

                    Even though my brother has been working for quite a number of yeras, he is worse off than me.

                    「私の兄は何年も働いているけれど、私より貧しい」


                    A quite a few - quite a number of = たくさん(Quite a lot)

                    0

                      JUGEMテーマ:外国語学習

                       

                       Quite a few* - quite a number of = たくさん(Quite a lot)

                       

                      例:

                      1.We've got quite a few Americans working here.

                      2. I'd like to order another one hundred boxes of red wine.

                          We sold quite a number of them last summer. 

                       

                      *"Quite a few"は、数えられる名詞にだけ使う事に注意。一方、数えられない名詞の場合は"quite a bit of"を使う。

                      1.They had quite a bit of money in their Client's Account.

                      2.Don't worry, there's quite a bit of time left yet.

                       

                      "Quite a bit" ("quite a lot"も)は、「何度も、何回も」の意味にもなる。

                      I've been to Japan quite a bit this year. 

                       

                      "Quite a while"は「とても長い間」の意味になることに注意。

                      1.I've been studying English for quite a while now.

                      2. A: How long are you intending to stay here?

                          B: I'm not sure but probably quite a while.


                      | 1/1PAGES |

                      selected entries

                      categories

                      archives

                      calendar

                      S M T W T F S
                         1234
                      567891011
                      12131415161718
                      19202122232425
                      262728293031 
                      << July 2020 >>

                      PRACTICAL ENGLISH USAGE(楽天)

                      ADVANCED EVERYDAY ENGLISH(楽天)

                      Practical English Usage【電子書籍】(楽天)

                      イギリス英語Total Book CD BOOK(メール便送料無料)CD1枚付属 イギリス英語学習 アメリカ英語との違い

                      recent comment

                      recommend

                       (JUGEMレビュー »)

                      リアルな英語(英文法や英単語や熟語や句動詞など)を学ぶ手助けをしてくれる英語学習者のための本です。おすすめ!

                      profile

                      search this site.

                      others

                      mobile

                      qrcode

                      powered

                      無料ブログ作成サービス JUGEM

                      PR