Well-off*(Rich)=お金持ち、恵まれている

0

    JUGEMテーマ:外国語学習

     

    Well-off*(Rich)=お金持ち、恵まれている[形容詞]

     

    1.He is so well-off, he doesn't know what to spend his money on.

    2.If I were as well-off as her, I'd retire.

     

    *Well-offは、お金に関してのみ使われるとは限らない。

    機会や設備など(oppotunities, facilities etc.)に関しても使われる。

    例:

    Young people today don't know how well-off they are.

    「最近の若者は、どれだけ恵まれているのかがわかっていない」

    言い換えると↓

    children nowadays do not appreciate the opportunities which are open to them and which were not available to their parents.

    「最近の子どもたちは、親たちにはなかった機会に恵まれていることに感謝していない」

     

    ちなみにBetter offは、well-offの比較級。つまりricherと同義。

    例:He is far better off than me.「彼は自分よりずっと裕福だ」

     

    しかし、「君(彼、それなど)にとって、その方が良い。”It would be/it is better for you, him it, etc.”」という意味としても使う。

    例:

    1.You'd be better off going on the motorway than taking a country route, if you want to arrive there by 6 O'clock.

    「もし6時までに着きたいなら、一般道より高速を行った方がいいよ」

    2.She's better off without her husband. He made her life a misery.

    「彼女は旦那がいない方がいい。彼は彼女の人生を哀れなものにしている」

     

    この意味におけるbetter offは比べてどうかという話をするときに使う。

    had betterと混同しない事。had betterはshouldより若干強い表現。

    例:I'd better go now; I've got quite a few things to do.

    「もう行かなきゃ。やることいっぱいあるから」

     

    Better offの反義語はworse offで、poorerと同じ意味。

    例:

    Even though my brother has been working for quite a number of yeras, he is worse off than me.

    「私の兄は何年も働いているけれど、私より貧しい」


    スポンサーサイト

    0
      • 2020.08.01 Saturday
      • -
      • 11:10
      • -
      • -
      • by スポンサードリンク

      コメント
      コメントする








         

      selected entries

      categories

      archives

      calendar

      S M T W T F S
            1
      2345678
      9101112131415
      16171819202122
      23242526272829
      3031     
      << August 2020 >>

      PRACTICAL ENGLISH USAGE(楽天)

      ADVANCED EVERYDAY ENGLISH(楽天)

      Practical English Usage【電子書籍】(楽天)

      イギリス英語Total Book CD BOOK(メール便送料無料)CD1枚付属 イギリス英語学習 アメリカ英語との違い

      recent comment

      recommend

       (JUGEMレビュー »)

      リアルな英語(英文法や英単語や熟語や句動詞など)を学ぶ手助けをしてくれる英語学習者のための本です。おすすめ!

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM

      PR